Notice of Nondiscrimination: German

Hinweis zu Nichtdiskriminierung und Sprachzugang

Diskriminierung ist gesetzlich verboten

Die Sawtooth Mountain Clinic hält sich an die geltenden Bundesgesetze zu Bürgerrechten und diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht, einschließlich Geschlechtsmerkmalen (einschließlich Intersexualität), Schwangerschaft oder damit verbundenen Erkrankungen, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität und Geschlechterstereotypen.

Die Sawtooth Mountain Clinic schließt Menschen nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht aus oder benachteiligt sie.

Sprach- und Hilfsmittel

Die Sawtooth Mountain Clinic:

Bietet Menschen mit Behinderungen angemessene Anpassungen und kostenlose, geeignete Hilfsmittel und Dienste für eine effektive Kommunikation mit uns, wie z. B.:

  • Qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher
  • Schriftliche Informationen in anderen Formaten (Großdruck, Audio, barrierefreie elektronische Formate, andere Formate).

Bietet kostenlose Sprachunterstützungsdienste für Menschen, deren Muttersprache nicht Englisch ist, darunter:

  • Qualifizierte Dolmetscher
  • Informationen in anderen Sprachen.

Wenn Sie angemessene Anpassungen, geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen oder Sprachunterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an cuhcc@umn.edu.

Beschwerde einreichen

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Sawtooth Mountain Clinic diese Dienstleistungen nicht erbracht oder auf andere Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht diskriminiert hat, können Sie eine Beschwerde beim Patient Access Manager des SMC einreichen. Sie erreichen uns unter 513 5th Avenue West, Grand Marais, MN 55604, 218-387-2330 oder frontdesk@sawtoothmountainclinic.org. Sie können Ihre Beschwerde persönlich, per Post oder E-Mail einreichen. Wenn Sie Hilfe beim Einreichen einer Beschwerde benötigen, steht Ihnen der Patient Access Manager des SMC gerne zur Verfügung.

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)